News

Loi 61_65

Loi 61_65

Loi 61_65

Nous avons eu la chance, cette année, de mener pour le compte d’AXA REIM la rénovation profonde de l’hôtel de maître du 65 rue de la Loi, de style classico-éclectique est construit en 1856.

Inscrit sur la liste de sauvegarde comme Monument, cet immeuble avait fait l’objet d’un premier permis obtenu en 2004 lors de l’intervention d’origine. Il avait alors fait l’objet d’un rafraîchissement.

Cette année, profitant d’un changement de locataire, notre intervention a consisté principalement en des travaux de renforcement et préservation de charpente et planchers, de mise en conformité en matière de prévention incendie, d’étanchéité et d’isolation, de restauration des éléments d’origine et reconstitution des éléments disparus du bow-window en façade arrière, et enfin de restauration dite conservatoire, s’agissant de restaurer les équilibres nécessaires à la conservation du patrimoine.

Un travail d’orfèvre salué par la CRMS (Commission Royale des Monuments et Sites) lors de leur visite post-travaux.

Merci et bravo à nos architectes passionnées 😊.

Plus de photos sur notre site: www.archi2000.be/projects/loi-61-65

We hebben de opportuniteit gehad, om dit jaar, voor AXA REIM de leiding te nemen op de grondige renovatie van het herenhuis Wetstraat 65, van klassiek-eclectische stijl gebouwd in 1856.

Ingeschreven op de lijst van beschermde Monumenten, is dit gebouw voorwerp geweest van een eerste verkregen vergunning in 2004 tijdens de oorspronkelijke interventie. Toen voorwerp van een opfrissing.

Dit jaar, gebruikmakend van de verandering van huurder, bestond de interventie voornamelijk uit werken voor de versteveging en behoud van de structuur en plankenvloer, te voldoen aan de hedendaagse normen in zaken brandveiligheid, waterdichtheid en isolatie, restauratiewerken van de oorspronkelijke elementen en reconstructie van de ontbrekende elementen in de bow-window van de achtergevel, en uiteindelijk restauratiewerken met betrekking tot de conservatie van het nodige evenwicht ter bescherming van het patrimonium.

Uitstekend werk geprezen door de KCML (Commissie voor Monumenten en Landschappen) tijdens hun bezoeken na de werken.

Dank u en bravo aan onze gepassioneerde architecten 😊.

Meer foto’s zijn beschikbaar op onze website: www.archi2000.be/projects/loi-61-65

This year we had the opportunity to take the lead on the renovation of the rue de la Loi 65 mansion, built in classical-eclectic style in 1856 for AXA REIM.

Registered on the list of protected monuments, this building was the subject of a first permit obtained in 2004 during the original intervention, when it was the object of a refreshment.

This year, taking advantage of a change of tenant, our intervention consisted mainly of works to reinforce the original structure and preserve the structure of the floors, to answer current standards of fire safety, to ensure waterproofness of the roof covering and the natural insulation of the gables, restoration work of the original elements and reconstruction of the missing elements of the bow-window on the back façade, conservatory restoration works, with a view to restore the needed balance for heritage conservation.

Excellent work praised by RCMS (Royale Commission for Monuments and Sites) during their visit after the works.

Thank you and congratulations to our passionate architects 😊.

More pictures on our website undefined: www.archi2000.be/projects/loi-61-65

Merisiers - Cèpes

Merisiers - Cèpes

Merisiers - Cèpes

Archi2000 est très heureux de vous présenter la résidence Stresa réceptionnée ce mois de Novembre, un projet à petite échelle pour le bureau mais néanmoins très soigné (MO : Sogerim Construction), situé sur la commune d’Ixelles.

Architectura met le bâtiment à la Une dans une récente Newsletter, c’est par ici https://architectura.be/fr/actualite/36583/merisiers-cepes-deux-immeubles-un-jeu-de-volumes-particulier?utm_source=newsletter&utm_campaign=20191121_FR

Plus d’infos sur le projet c’est sur notre site https://www.archi2000.be/projects/merisiers

Merci à tous les archis qui ont travaillé sur le projet et au MO pour sa confiance!

Merci aussi à Philippe Da Fonseca, artiste à La ‘S’ Grand Atelier, d’avoir réalisé une œuvre sur mesure pour le hall d’entrée de l’immeuble.

Archi2000 is heel blij u de deze maand opgeleverde residentie Stresa  voor te stellen, een klein schalig project voor het bureau maar desalniettemin heel verzorgd (BH: Sogerim Construction), die gelegen is in de gemeente van Elsene.

Architectura zet het gebouw in de kijker met een recent Newsletter, die u hier kunt terug vinden https://architectura.be/fr/actualite/36583/merisiers-cepes-deux-immeubles-un-jeu-de-volumes-particulier?utm_source=newsletter&utm_campaign=20191121_FR

Voor meer informatie omtrent het project kunt u terecht op onze website https://www.archi2000.be/projects/merisiers

Dank  u aan alle architecten die op het projecthebben gewerkt en aan de bouwheer voor zijn vertrouwen !

Ook dankaan Philippe Da Fonseca, artiest van ‘S’ Grand Atelier, voor het kunstwerk opmaat gemaakt van de inkomhal van het project.

Archi2000 is very pleased to present the residence Stresa receptioned this month of November, a small-scale project for the office but nevertheless very neat (Client: Sogerim Construction), located in the municipality of Ixelles.

Architectura puts the building on the front page in a recent Newsletter, you can find it here https://architectura.be/fr/actualite/36583/merisiers-cepes-deux-immeubles-un-jeu-de-volumes-particulier?utm_source=newsletter&utm_campaign=20191121_FR

More information available on our website https://www.archi2000.be/projects/merisiers

Thanks to all the architects that worked on this project and to the client for his trust!

Thanks as well to Philippe Da Fonseca, artist at ‘S’ Grand Atelier, to have made a artwork for the entrance hall of the building.

Belgian Architects Declare

Belgian Architects Declare

Belgian Architects Declare

Archi 2000 est fier d'être membre fondateur de l'initiative "Architects Declare" au niveau belge.

Avec d'autres Architectes Belges nous déclarons l'état d'urgence du climat et de la biodiversité. C'est maintenant ou jamais. Rassemblons nous et trouvons ensemble les meilleures solutions de conception et de construction pour nos projets. Poursuivons et continuons de perfectionner le travail déjà réalisé. Engagez-vous et rejoignez-nous, travaillons ensemble pour un monde meilleur. "CONSTRUCTION DECLARES est une pétition qui unit tous les domaines et filières de la construction. C'est à la fois une déclaration publique pour permettre de prendre conscience de l'état de crise environnementale de notre planète et un engagement donnant lieu à la mise en place d'actions positives en réponse à l'état de dégradation du climat et de l'effondrement de la biodiversité."– les Architectes Belges, signez la pétition: https://be.architectsdeclare.com/

Archi 2000 is fier om medeoprichter te zijn van het ‘Architects Declare’-initiatief op belgisch niveau.

Met andere Belgische Architecten roepen we een noodsituatie uit op vlak van klimaat en biodiversiteit. Het is nu of nooit. Laten we ons allen inzetten voor de beste conceptie en opvolg methodes voor onze projecten. Laten we het uitgevoerde werk verder zetten en onze daden verbeteren. Neem deel en streef mee naar een gezondere planeet. “CONSTRUCTION DECLARES is een wereldwijd manifest die alle partijen van de bouw en gebouwde omgeving verenigt. Het is zowel een openbare verklaring van de milieucrisis van onze planeet als een engagement om positieve acties te ondernemen in reactie op de instorting van het klimaat en de biodiversiteit.” – Belgische Architecten, teken het manifest: https://be.architectsdeclare.com/

Archi 2000 is proud to be a founding member of the Architects Declare initiative on the Belgian level.  

With other Belgian Architects we declare climate and biodiversity emergency. Clearly now or never.  Let us push together for the best solutions in conceiving and leading our projects. Let us pursue the work already done and improve our action. Get involved and join us in working together for a healthier world. "CONSTRUCTION DECLARES is a global petition uniting all strands of construction and the built environment. It is both a public declaration of our planet’s environmental crisis and a commitment to take positive action in response to climate breakdown and biodiversity collapse." – Belgian Architects, sign the petition: https://be.architectsdeclare.com/

Parc Seny

Parc Seny

Parc Seny

Notre projet Parc Seny pour IMMOBEL entre bientôt en phase de réception provisoire. On touche au but pour cette reconversion d'un immeuble de bureaux en logements sur la commune d'Auderghem. 120 logements originaux ont été intégrés à la structure atypique de l'immeuble d'origine.  Une bonne dose d'ingéniosité pour un bel exemple de circularité.  Tout cela n'aurait pas été possible sans l'investissement quotidien des équipes de conception Archi 2000 et d'exécution Les Entreprises Louis De Waele. Merci à tous !

Ons project Parc Seny voor IMMOBEL bereikt bijna de fase van voorlopige oplevering. Het einde is nabij voor de reconversie van een kantoor gebouw in woningen in de gemeente van Oudergem. 120 originele woongelegenheden geïntegreerd in de atypische structuur van het oorspronkelijke gebouw. Een grote dosis aan ingeniositeit voor een circulair resultaat. Het had allemaal niet mogelijk geweest zonder de dagelijkse inzetting van beide teams, het conceptie team Archi 2000 en executie team van De Ondernemingen Louis De Waele. Met dank aan iedereen !

Our Parc Seny project for IMMOBEL will soon be in the provisional acceptance phase. We reach the goal for this conversion of an office building into housing in the municipality of Auderghem. 120 interesting homes were integrated into the atypical structure of the original building. A lot of ingenuity was needed to make the project into an example of circularity. All of this wouldn’t have been possible without the daily investment of the conception team Archi 2000 and the execution team Louis De Waele Enterprises. Thank you all!

Galeries Princes

Prinsengalerij

Galeries Princes

Le 13 mars dernier nous avons obtenu le permis d’urbanisme pour la rénovation de la Galerie des Princes.

Après 2 années et demies d’instruction du dossier et sous l’étroite surveillance de la CRMS, nous allons donc pouvoir finalement aborder ce vaste et important chantier avec pour objectif de redonner à cette galerie bruxelloise quelque peu oubliée tout son lustre d’antan, qu’elle mérite.

Op 13 maart jongstleden hebben we de bouwvergunning verkregen voor derenovatie van de Prinsengalerij.

Na 2 en een half jaar dossieronderzoek onder het nauwlettend toezichtvan de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, zullen wij dus eindelijk kunnen van start gaan met deze uitgebreide en belangrijke werf met als doel aan deze ietwat vergeten Brusselse galerij zijn een beetje te loor gegane maar verdiende pracht terug te geven.

On March 13th, we obtained the planning permit for the renovation of the Galerie des Princes.

After 2,5 years of investigation on the case and under the close monitoring of the CRMS, now, we will finally be able to approach this wide and significant site. The objective of the project is to give back to this Brussels gallery, somewhat forgotten, all the former glory that it deserves.

Archi 2000 wants you

Archi 2000 wants you

Archi 2000 wants you

We are looking for talented & great people: Join us !

Archi 2000 recherche de manière urgente deux (Ingénieur) Architectes néerlandophones de préférence ou très bon bilingues qui sera chargé dès le mois de Mars du suivi d’importants projets de logements et bureaux aux stades chantier ou adjudication. Vous avez minimum 5 ans d’expérience et avez une expérience de chantier. Vous êtes à même de collaborer au sein d’une équipe, sur des projets de grande taille. Vous travaillerez en tant qu’indépendant sur base d’un temps plein. Vous serez basé dans nos bureaux du Bois de la Cambre ou dans notre nouvelle antenne des Galeries de la Reine à côté de la Gare Centrale à Bruxelles (à discuter).

Début de la mission : ASAP.

Plus d’informations ou envoi de candidatures : info@archi2000.be

We are looking for talented & great people: join us !

Archi 2000 zoekt dringend twee nederlandstalige of vlot tweetalige architecten (eventueel ingenieur-architecten) welke vanaf maart 2019 zullen belast worden met de opvolging van belangrijke  kantoor- enhuisvestingsprojecten in de fases aanbesteding en werfopvolging. U bent minstens 5 jaar actief en heeft werfervaring en de bekwaamheid omin teamverband aan grootschalige projecten te werken. U zal als zelfstandige en voltijds tewerkgesteld worden in onze kantoren in het Ter Kamerenbos of in onze nieuwe bijkantoren in de Koniginnegalerij vlakbij het Centraal Station te Brussel (te bespreken).

Begin van de opdracht : ASAP

Verdere info of inzending van kandidaturen : info@archi2000.be

We are looking for talented & great people: join us !

Archi 2000 is urgently looking for two bilingual Dutch-speaking (Engineer) Architects who will be in charge of monitoring a major housing project and an office project, starting in June. A minimum of 5 years of experience and construction site experience is required. You will be able to collaborate as part of a team on large projects. You will work as a self-employed person on a full-time basis. You will be based in our offices in Bois de la Cambre or in our new branch in Galeries de la Reine, next to the Central Station in Brussels (to be discussed).

Start of the mission: ASAP

For more information or to send applications: info@archi2000.be

Belliard 65 - Green Solutions Awards

Belliard 65 - Green Solutions Awards

Belliard 65 - Green Solutions Awards

Début octobre, notre projet Belliard 65 a été distingué lors des Green Solutions Awards organisés par Construction 21 Belgique. Lauréats dans la catégorie Bâtiment du grand Prix Green Rénovation, nous avions l’honneur de participer à la finale mondiale organisée ce 06 décembre dernier en Pologne lors de la COP 24 ! A laquelle nous terminons troisièmes ! Une fois encore, merci à notre Maître d’Ouvrage Axa Belgium d’avoir voulu réaliser un bâtiment ultra performant et exemplaire, ainsi qu’à toute l’équipe de conception et de construction, notamment (pour citer les principaux intervenants), Matriciel pour les techniques spéciales et la PEB, Pirnay pour la stabilité, B4F pour l’aspect environnemental et Herpain Entreprise (entrepreneur général). Sans oublier tous les autres… et bien entendu tous les architectes au sein d’Archi 2000 qui ont contribué à l’exemplarité de ce bâtiment.

Bij het begin van October 2018 werd ons project Belliard 65 onderscheiden ter gelegenheid van de Green Solutions Awards die door Construction 21 Belgique ingericht werden. Als laureaat in de categorie Gebouw van de grote Prijs Green Renovation hadden wij de eer te mogen deelnemen aan de wereldfinale die op 6 december laatstleden in Polen op de COP 24 klimaattop werd gerorganiseerd en waarbij wij als derde zijn geëindigd !

Nogmaals dank aan onze opdrachtgever Axa Belgium voor zijn voornemen om een gebouw te verwezenlijken met een ultra hoge performantie en een voorbeeldfunctie, alsook aan het ontwerp- en uitvoeringsteam, om de voornaamste actoren te vernoemen : Matriciel voor de bijzondere technieken en EPB, Pirnay voor de stabiliteit, B4F voor het mileuaspect en Herpain Onderneming (algemene aannemer) voor de uitvoering. Zonder de anderen te vergeten … en welteverstaan alle architecten binnen Archi 2000 die bijgedragen hebben aan de voorbeeldwaarde van dit gebouw.

At the beginning of October, our Belliard 65 project was awarded at the Green Solutions Awards organised by Construction 21 Belgium. Winners in the Building category of the Green Renovation Grand Prix, we had the honour of participating in the world final organized this past December 6th in Poland during the COP 24! To which we finished third! Once again, thanks to our Project Manager Axa Belgium for wanting to build a high-performance and exemplary building, as well as to the entire design and construction team, in particular, Matriciel for special techniques and BEP, Pirnay for stability, B4F for the environmental aspect and Herpain Entreprise (general contractor). Not to mention all the others... and of course all the architects at Archi2000 who have contributed to the exemplarity of this building.

Néo

Néo

Néo

Dans le cadre du projet NEO au Heysel, nous avons eu des débats passionnants avec l’équipe de projet au grand complet dans le cadre de Workshops préparatoires au cours des derniers mois. Merci à nos Maîtres d’Ouvrages BESIX RED et BPI pour la confiance témoignée. Un aperçu en vidéo !

Bij het aanpakken van het project NEO op de Heizel hebben wij boeiende debatten gehad met het volledige team binnen het kader van de voorbereidende workshops die gedurende de laatste maanden ingericht werden. Met dank aan onze opdrachtgevers BESIX RED en BPI voor het betoonde vertrouwen. Een overzicht in de video !

As part of the NEO project in Heysel, we have had exciting discussions with the entire project team as part of preparatory Workshops over the past few months. Thank you to our clients BESIX RED and BPI for the trust they have shown. A video preview!