Galeries Princes

Prinsengalerij

Galeries Princes

Le 13 mars dernier nous avons obtenu le permis d’urbanisme pour la rénovation de la Galerie des Princes.

Après 2 années et demies d’instruction du dossier et sous l’étroite surveillance de la CRMS, nous allons donc pouvoir finalement aborder ce vaste et important chantier avec pour objectif de redonner à cette galerie bruxelloise quelque peu oubliée tout son lustre d’antan, qu’elle mérite.

Op 13 maart jongstleden hebben we de bouwvergunning verkregen voor derenovatie van de Prinsengalerij.

Na 2 en een half jaar dossieronderzoek onder het nauwlettend toezichtvan de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, zullen wij dus eindelijk kunnen van start gaan met deze uitgebreide en belangrijke werf met als doel aan deze ietwat vergeten Brusselse galerij zijn een beetje te loor gegane maar verdiende pracht terug te geven.

On March 13th, we obtained the planning permit for the renovation of the Galerie des Princes.

After 2,5 years of investigation on the case and under the close monitoring of the CRMS, now, we will finally be able to approach this wide and significant site. The objective of the project is to give back to this Brussels gallery, somewhat forgotten, all the former glory that it deserves.