Meilleurs voeux pour 2021!

Beste wensen voor 2021!

Best wishes for 2021!

Archi 2000 fête ses 30 ans en cette année 2020 très spéciale !

C’eut été avec un énorme plaisir que nous aurions dû, tous ensemble, fêter cela en juin dernier mais ce foutu virus en a décidé autrement. C’est partie remise, et nous espérons pouvoir organiser cet événement en 2021 mais nous attendons encore un peu avant de relancer les invitations !

En revanche, nous avions envie d’une part de vous parler de nos projets en cours ou nouveaux – vous les retrouverez dans cette news – et d’autre part de vous annoncer qu’ Archi 2000 a souhaité ouvrir l’actionnariat en interne à quelques architectes. Ils sont au nombre de 7 et je m’en réjouis car cela permet à l’ensemble de l’équipe Archi 2000 d’avoir aujourd’hui une visibilité à plus long terme. Nous retrouverons au sein de ce nouvel actionnariat plusieurs acteurs complémentaires – architectes et non architectes – désireux de donner un souffle nouveau à cette PME active depuis 30 ans principalement à Bruxelles mais aussi dans les deux autres régions et depuis peu au Luxembourg.

Archi 2000 viert zijn 30ste verjaardag in dit zeer speciale jaar 2020!

Met veel plezier hadden we dit afgelopen juni, allen samen, moeten vieren maar dat verdomde virus heeft er anders over beslist. Het is natuurlijk enkel een uitstel en hopen dit evenement in 2021 te kunnen houden, we wachten nog even om u wederom uit te nodigen!

Daarentegen wilden wij u op de hoogte stellen van onze lopende en nieuwe projecten - u zal het in dit news kunnen lezen - en aankondigen dat Archi 2000 besloten heeft zijn aandelenbezit intern open te stellen voor enkele architecten. Ze zijn met 7 het avontuur aan te gaan en ben verheugd omdat dit voor het Archi 2000 team een zichtbaarheid geeft op lange termijn. Binnen deze nieuwe participatie zullen we verschillende complementaire spelers - architecten en niet-architecten - vinden die staan te popelen om een nieuw leven te blazen in deze KMO, die al 30 jaar actief is, hoofdzakelijk in Brussel maar ook in de twee andere gewesten en sinds kort in Luxemburg.

Archi 2000 celebrates its 30th anniversary in this very special year of 2020!

It would have been with great pleasure that we should, all together, have celebrated this event last June, but that damn virus decided otherwise. It has only been postponed, and we hope to be able to organise this event in 2021 but are still waiting a little before extending the invitations again!

On the other hand, we wanted to tell you about our current and new projects - you will find them in this news - and to announce that Archi 2000 has decided to open up its internal shareholding to a few architects. There are 7 of them and I am delighted because this gives the whole Archi 2000 team a perspective on the longer-term. Within this new shareholding, we will find several complementary players - architects and non-architects - who want to give a new lease of life to this SME that has been active for 30 years mainly in Brussels, but also in the other two regions and recently in Luxembourg.

Effectivement, depuis 1 an, nous avons, avec deux partenaires locaux expérimentés, ouvert une antenne au Luxembourg et ce démarrage s’est fait sur les chapeaux de roues puisque des acteurs tels que IKO, EAGLESTONE et IMMOBEL nous ont déjà fait l’honneur de leur confiance en nous confiant 4 dossiers importants sur des programmes de bureaux et/ou de logements. C’est donc avec optimisme et volontarisme que je vois l’avenir même si le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui est fortement perturbé par le Covid et le réchauffement climatique. Optimiste et volontaire car certain que les nouveaux actionnaires d’Archi 2000 grâce à leur professionnalisme, leur enthousiasme et leur inventivité sauront être à la hauteur des défis urbanistiques et architecturaux que nos clients nous donneront à relever durant ces prochaines années.

Merci à tous ces Maîtres d’Ouvrage qui nous ont permis de passer ce trentième anniversaire et qui nous accorderont encore – j’en suis sûr – leur confiance à court et moyen terme.

Philippe Verdussen

Het afgelopen jaar hebben wij inderdaad, samen met twee ervaren lokale partners, een kantoor geopend in Luxemburg en deze start is zeer succesvol geweest aangezien actoren zoals IKO, EAGLESTONE en IMMOBEL reeds hun vertrouwen hebben gegund door ons 4 belangrijke dossiers toe te vertrouwen inzake kantoor- en/of huisvestingsprogramma's. Het is dan ook met optimisme en vrijwilligheid dat ik de toekomst zie, ook al wordt de wereld waarin wij nu leven sterk verstoord door Covid en de opwarming van de aarde. Optimistisch en vastberaden omdat ik er zeker van ben dat de nieuwe aandeelhouders van Archi 2000, dankzij hun professionalisme, enthousiasme en inventiviteit, de stedenbouwkundige en architecturale uitdagingen zullen aankunnen die onze klanten ons de komende jaren zullen stellen.

Dank aan al de bouwheren die ons in staat hebben gesteld deze dertigste verjaardag door te brengen en die ons - daar ben ik zeker van - op korte en middellange termijn hun vertrouwen zullen blijven geven.

Philippe Verdussen

Indeed, over the past year, with two experienced local partners, we have opened an office in Luxembourg and this start-up has been a success, since players such as IKO, EAGLESTONE and IMMOBEL have already honoured their trust by entrusting us with 4 important projects for office and/or housing programmes. It is therefore with optimism and determination that I see the future, even if the world we live in today is strongly disturbed by Covid and global warming. Optimistic and determined because I am certain that the new shareholders of Archi 2000, thanks to their professionalism, enthusiasm and inventiveness, will be able to meet the urban planning and architectural challenges that our customers will give us to meet in the coming years.

Thank you to all the clients  who have enabled us to spend this thirtieth anniversary and who, I am sure, will continue to place their trust in us in the short and medium term.

Philippe Verdussen