Ligne

Le projet développé par Ligne Invest concernait la construction neuve d’un immeuble de bureaux comprenant un rez-de-chaussée et six étages et totalisant 4.600 m² hors-sol, situé 13 rue de Ligne. L’objectif était la transformation d’un ensemble de bâtiments d’époques et de types très différents en un immeuble de bureaux rationnel répondant aux exigences du marché. Le maître-mot de la rénovation? “Simplicité”, induite par un budget réduit. Les plateaux sont néanmoins très agréables et très lumineux.

Het project dat door Ligne Invest ontwikkeld werd betrof de nieuwbouw van een kantoorgebouw met een gelijkvloers en zes verdiepingen met een totale bovengrondse oppervlakte vab 4.600 m², gelegen in de De Lignestraat nr.13. Het doel bestond erin een geheel van gebouwen uit verschillend vroegere periodes en met zeer verscheiden types om te bouwen tot een rationeel kantoorgebouw dat zou beantwoorden aan de hedendaagse markteisen. Leiddraad in de renovatie? “Eenvoud” opgelegd door het eerder beperkte budget. De plateau’s zijn niettemin toch zeer aangenaam en helder.

The project developed by Ligne Invest involved the construction of a new office building including a ground floor and six storeys, for a total of 4.600 m² floor area, located on 13 rue de la Ligne. The objective was to transform a complex of vintage buildings of very different styles into a rational office building responding to the market demands. The key word of the renovation was “simplicity”, induced by a reduced budget. Nevertheless, the plateaux are very pleasant and luminous.